Top articles
-
Passez de sages vacances
Tiens ce soir, à la veille des longues vacances du 1er Mai en Chine, j'ai reçu un joli message envoyé par le Bureau de la Sécurité de Pékin (La police...) qui nous souhaite de passer de bonnes vacances très sages c'est à dire qu'il ne faut pas participer...
-
La scipine municipale de Pékin
En ce dimanche ensoleillé et pas trop chaud (pour une fois que c'est pas la canicule) on en a profité pour aller piquer une tête à la piscine du coin (Porte sud du Stade des Travailleurs). Comment se différencie la piscine chinoise de la piscine de quartier...
-
Critiques
« Si t’aimes pas la Chine, qu’est ce que tu fais en Chine ? » En Chine, on ne peut pas faire un pet de travers sans s’en prendre plein la gueule. Au mois d’Octobre 2005, j’avais profité de quelques jours de vacances pour faire un saut au Japon. Bien entendu,...
-
L'arnaque à la gym !
Bien voilà… l'inspiration me manquait récemment… métro (j'prends pas le métro mais c'est pour la forme), boulot, dodo… la routine quoi. Et paf l'inspiration m'est tombée sur la tête, ou plutôt elle est venue me fracasser le cocotier sous la forme du vrai...
-
放下就是快乐
麒麒， 首先先跟你说 " 我爱你 " 因为我再也不会对你说这句话 我想离开你，想忘了你，想把我们的故事当过去也想保留我们以前好的回忆 我们好不了 中间的距离越来越长 你现在在外面做什么，我最不想知道也不想被通知到 我确定要和你分手 现在的我： - 半夜睡不着 - 白天想睡觉 - 工作中只会想到一个问题 （QiQi在做什么？） - 做什么都不专心 - 每天等你信息 - 每天等你有空理我 - 脑子累了 - 身体也累了 - 抽烟太多 （已超过20/日） - 每天难过，难受，担心 - 骑摩托车找机会偷偷看你跟谁在一起...
-
La vie de Kai
Je découvre une perle dans le That’s Beijing du mois de Janvier sous la forme d’un article (page 14) intitulé « La vie de Kai » (The life of Kai). Ca commence comme dans un roman, jeunesse tranquille, études d’ingénierie mécanique plus par raison que...
-
Clochard attitude
Traduction d’un article posté sur Talk Talk China et qui relate le briefing organisé par une des nombreuses troupes de mendiants dans une rue de Sanlitun, un quartier où se trouve de nombreux bars et restaurants à Pékin en Chine, avec une concentration...
-
Fini les beaux jours
L'hiver a pointé le bout de son nez à pékin en ce matin frisquet, brrrr… Certes, c'est pas encore le pole Nord, mais on a tous senti la différence de température. Va bientôt falloir ressortir la parka bibendum très en vogue à Pékin l'hiver. Le pire c'est...
-
Blogosphere
La Blogosphere des français de la Grande Chine ne cesse de s'accroître. Y a Julo (spécialisé dans les leçons de planeur en Savoie) et Piepie qui sont tous les deux en hibernation à Shanghouz, moi à Pékin qui n'arrête pas de parler d'IKEA en ce moment,...
-
Mini CV
Percée phénoménale un après-midi d'octobre 1975 et premiers cris de colère quand le chirurgien ne trouve rien d'autre à faire que de me tapoter les fesses. Non mais ! S'en suit une longue période d'apprentissage de la vie qui dure, qui dure, qui dure…...
-
L'arnaque du 14 juillet
Chaque année l'ambassade de France organise une petite "Garden Party" lors du 14 juillet, avec un buffet géant et consommations illimitées, et invite la communauté française vivant à Pékin à participer dans la joie et la bonne humeur à cette sauterie...
-
Un « hot pot » à recommander
Si vous aimez la cuisine de Pékin vous connaissez certainement une de ses spécialité : le hot pot ( 火鍋 ), originaire de la province du Sichuan et adapté de milles façon dans la capitale et très répandue sous l’appellation de Shuan yang rou ( 涮羊肉 ). Je...
-
Une histoire
« Salut ! Je suis la fille que tu viens de croiser dans la rue. Mon numéro de portable : 131461XXXXX. Je t’attends dans le hall de l’hotel Comfort ». Explications : Ce soir j’avais RDV avec Linda au Pacific Center sur Gongti, un centre commercial situé...
-
Retour sur Pékin
Toutes les bonnes choses ont une fin et demain je rentre à Pékin. Après avoir déjeuner dans un sha-bu sha-bu de Yonghe, on passe notre après-midi à flâner dans le quartier pop de Shimenting. Bien que n'ayant jamais mis les pieds au pays du soleil levant,...
-
Des pauvres toujours plus miséreux
Je sors momentanément de mon hibernation hivernale… pour vous renvoyer vers un article du monde.fr : Les Chinois les plus démunis continuent de s'appauvrir. Morceaux choisis : « Il suffit d'aller à 100 kilomètres autour de Pékin pour trouver des villages...
-
Un nouvel an de plus
On est le 28 janvier, il est 21h… on est en plein dedans, le Nouvel An Chinois c’est maintenant que ça se passe ! Attention !!! Restez sur le qui-vive... ….. …. … .. . Alors ? hummmmm ? Bon qu’est-ce qui se passe alors ? On a bien mangé, bu avec sobriété...
-
Prolongations
J’avais tout bien planifié : Départ le 20, retour le 31 – Nouvel an à Pékin et retour au boulot le Lundi 2 Janvier. C’était sans compter sur la mansuétude des élites gouvernementales chinoises qui nous offrent 2 jours de congés supplémentaires (Lundi...
-
Retour aux sources (Part 2)
Finalement, les portes de l'appareil s'ouvrent et l'avion déglutit son flot de passagers pressés de quitter un avion arrivé avec une heure de retard. L'aéroport Taibei CKS n'a pas changé… toujours le même plan incline, le duty free à gauche et ensuite...
-
Powerland n'est pas un escroc
Dans l'article " L'arnaque à la Gym " j'expliquais comment deux semaines après m'être inscrit le club mettait la clé sous la porte. Un mois s'est écoulé et après de nombreux coups de fils et de longues tractations, tout est rentré dans l'ordre: Powerland...
-
Club Baby Face
Encore une sortie au club Baby Face (Pékin, Chine) hier soir. Je ne résiste pas à la tentation de vous faire partager deux des vidéos que j’ai pu « tourner » à l’intérieur malgré l’interdiction de prendre des photos. Depuis que le club Baby Face a ouvert,...
-
Blogbar
J’ai reçu aujourd’hui un email de l’équipe Blogbar me demandant de leur rendre un petit service : Traduire leur page d’accueil en Chinois. Hoo biensur ce n’est pas par hasard qu’ils m’ont posé la question, car ils sont malins, ils ont vite repérés que...
-
Une Photo (suite)
Je pense que c'est Mathieu qui avait raison… ce machin pris en photo un soir de beuverie, ca ressemble beaucoup à la Flamme Olympique. Par contre je n'ai pas retrouvé le porteur… Pour ceux que ca intéresse, cette "œuvre d'art" se trouve à l'intersection...
-
Entretien avec Ségolène
La visite en Chine et à Pékin d’une candidate à l’élection présidentielle vaut bien une petite note sur ce blog qui a un peu perdu de son rythme habituel depuis quelques semaines mois… Rassurez-vous ce n’est que passager et l’inspiration reviendra. Vous...
-
Retour aux sources (Part 4)
Ce soir c'est Ladies Night dans beaucoup de clubs à Taipei: Carnegies (Entrée et coupes de champagnes gratuites pour les minettes... d'ou l'ambiance assurée avec un bar transformé en piste de danse pour filles allumées), Luxy, Plush, etc. J'appelle mon...
-
La grippe aviaire - Les vrais chiffres ?
Les autorités chinoises nous cachent-elles encore une fois la copie ? D'après les infos contenues dans cet article, ce ne serait pas 3 cas de contamination, mais beaucoup plus… On évoque les chiffres alarmant de 300 morts par contamination, déjà 3000...