Une soirée à Pékin (Episode 1 : Clubzone)
Clubzone organisait une soirée vendredi soir au Bar 98 (融合98酒吧) et pour une fois nous avions décidé d’y participer. Nous nous pointons vers 22h et la soirée débute normalement. Nous enchaînons les verres de bière et autres alcools au rythme de nos défaites aux jeux de dés pendant que des danseurs indonésiens « spécialement affrétés » font le spectacle sur la piste de danse. Autant dire que la soirée n’est pas terrible mais comme on a paye RMB 100 par personne, on ne va pas partir si tôt.
Deux filles de l’organisation m’abordent pour me proposer dans un anglais hésitant de participer au mini-concours du plus beau garçon de la soirée, participation que je refuse catégoriquement. Néanmoins, lorsque le présentateur de la soirée invite les participants au mini concours il ne se limite pas à eux seuls et appel « l’ami étranger » (外国朋友) à monter sur la scène avec les autres participants. Nouveau refus de ma part.
La soirée aurait pu se terminer tranquillement mais au moment ou le présentateur m’a appelé à monter sur la scène un chinois planque près du bar (c’est à dire complètement caché à l’opposé du coin où je me trouvais) n’a rien trouvé de plus intelligent que de crier très fort et à deux reprises SB (傻B), soit l’insulte chinoise la plus dégradante que je ne m’aventurerais pas à traduire. Comme on dit, il y a des cons de partout et c’est toujours caché dans l’anonymat de la foule que les cons s’expriment. Tout le monde a entendu le joli quolibet et la fête a continué. Le présentateur de la soirée exprimera sur le forum du club ce que pensent la grande majorité des gens ayant participé à cette soirée : « J’ai plus de 10.000 amis dans ce club, mais surtout pas lui ». De nombreux messages concernant ce mini incident sont passés sur le forum et prouvent bien qu’il s’agissait d’une voie isolée et que la majorité des chinois de ce club sont des gens très fréquentables :
